È con grande piacere che vi presentiamo il progetto "Imprenditori Sammarinesi nel Mondo," una nuova e ambiziosa iniziativa lanciata dall'Unione Nazionale Artigiani e PMI di San Marino. Questo progetto nasce con l'obiettivo di integrare e sostenere le imprese sammarinesi a livello globale, coinvolgendo non solo gli imprenditori residenti nella Repubblica di San Marino, ma anche quelli dislocati all'estero, con un'attenzione particolare ai cittadini e discendenti sammarinesi.

Il progetto "Imprenditori Sammarinesi nel Mondo" offre un'opportunità unica per rafforzare i legami culturali ed economici tra San Marino e i suoi cittadini globali. La missione di questo progetto è duplice: da una parte, mira a mantenere vive le tradizioni e la cultura sammarinese all'estero, creando una rete di supporto e scambio culturale. Dall'altra, si prefigge di sviluppare relazioni commerciali e sinergie operative tra le imprese sammarinesi locali e quelle internazionali, facilitando lo scambio di conoscenze, risorse e competenze.

Il progetto prevede anche la creazione di una piattaforma digitale che permetterà agli imprenditori sammarinesi di connettersi, condividere esperienze e collaborare su progetti comuni. Verranno organizzati vari eventi, come workshop, seminari e incontri, per stimolare l'incontro e la collaborazione tra gli imprenditori, privilegiando la sostanza alla forma. Inoltre, saranno avviati programmi di mentoring, dove imprenditori sammarinesi residenti all’estero potranno offrire supporto e consulenza a chi desidera espandere le proprie attività nei loro paesi, e viceversa. Partecipare a questo progetto è gratuito.

La promozione dell'iniziativa avverrà tramite piattaforme social, sedi consolari e ambasciate sammarinesi nel mondo. Le visite semestrali dei corpi diplomatici e delle consulte all'inizio del mandato reggenziale rappresenteranno ulteriori occasioni per coinvolgere la comunità sammarinese all’estero.

Vi invitiamo calorosamente a dare pubblicità a questa iniziativa tra i sammarinesi potenzialmente interessati, affinché possano beneficiare delle opportunità offerte dal progetto "Imprenditori Sammarinesi nel Mondo." La vostra collaborazione sarà fondamentale per raggiungere e coinvolgere la comunità sammarinese all'estero, contribuendo al successo di questa iniziativa.

Sammarinese Entrepreneurs Around the World Project

by National Union of Craftsmen and SMEs of the Republic of San Marino

The National Union of Craftsmen and SMEs of San Marino has launched a cutting-edge project to integrate and support Sammarinese enterprises worldwide. This initiative aims not only to engage entrepreneurs residing in the Republic of San Marino but also those located abroad, with a particular focus on citizens or descendants of Sammarinese.

Project Objectives

The project has two main goals: on one hand, to strengthen the cultural and identity bond between San Marino and its citizens around the world, keeping alive Sammarinese traditions and culture abroad through a support and cultural exchange network. On the other hand, it aims to develop commercial relationships and operational synergies between local Sammarinese businesses and those internationally to create opportunities for growth and economic development, facilitating the exchange of knowledge, resources, and skills.

Project Details

The initiative includes the creation of a digital platform that will enable Sammarinese entrepreneurs to connect, share experiences, and collaborate on common projects. Additionally, various events such as workshops, seminars, and meetings will be organized to stimulate encounters and collaboration among entrepreneurs. Mentoring programs will also be launched, where Sammarinese entrepreneurs residing abroad can offer support and advice to those wishing to expand their activities in their countries, and vice versa.

The project also commits to establishing partnerships with governmental entities, professional associations, and international organizations to ensure the necessary operational support. To contact interested entrepreneurs, social media platforms will be utilized, and the consular offices and Sammarinese embassies around the world will be leveraged. Furthermore, the semi-annual visits of diplomatic corps at the beginning of the regency mandate will be an opportunity to promote the initiative and involve the Sammarinese community abroad.

Benefits for Enterprises

Participation in this project is free and offers several advantages, including access to new markets, opportunities for internationalization, the creation of a global network of Sammarinese contacts and collaborations, access to diversified skills, and greater visibility and international recognition. There is also the significant potential to create a network of connections among Sammarinese residing on different continents.

In conclusion, the "Sammarinese Entrepreneurs Around the World" project provides a unique opportunity to strengthen the cultural and economic ties between San Marino and its global citizens while simultaneously promoting the growth and development of Sammarinese enterprises and spreading Sammarinese culture and traditions worldwide.

Proyecto Emprendedores Sammarinenses en el Mundo

por la Unión Nacional de Artesanos y PYMES de la República de San Marino

La Unión Nacional de Artesanos y PYMES de San Marino ha inaugurado un proyecto vanguardista para integrar y apoyar a las empresas sammarinenses en todo el mundo. Esta iniciativa busca involucrar no solo a los empresarios residentes en la República de San Marino, sino también a aquellos ubicados en el extranjero, con un enfoque particular en los ciudadanos o descendientes de sammarinenses.

Objetivos del Proyecto

El proyecto tiene dos objetivos principales: por un lado, fortalecer el vínculo cultural e identitario entre San Marino y sus ciudadanos dispersos por el mundo, manteniendo vivas las tradiciones y la cultura sammarinense también en el extranjero a través de una red de apoyo e intercambio cultural. Por otro lado, busca desarrollar relaciones comerciales y sinergias operativas entre las empresas sammarinenses locales y las internacionales para crear oportunidades de crecimiento y desarrollo económico, facilitando el intercambio de conocimientos, recursos y competencias.

Detalles del Proyecto

La iniciativa incluye la creación de una plataforma digital que permitirá a los empresarios sammarinenses conectarse, compartir experiencias y colaborar en proyectos comunes. También se organizarán diversos eventos, como talleres, seminarios y encuentros, para estimular el encuentro y la colaboración entre los empresarios. Se iniciarán programas de mentoría, donde empresarios sammarinenses residentes en el extranjero podrán ofrecer apoyo y asesoría a aquellos que deseen expandir sus actividades en sus países, y viceversa.

El proyecto también se compromete a establecer alianzas con entidades gubernamentales, asociaciones de categoría y organizaciones internacionales para garantizar el soporte operativo necesario. Para contactar a los empresarios interesados, se utilizarán plataformas sociales y se aprovecharán las sedes consulares y las embajadas sammarinenses en el mundo. Además, las visitas semestrales de los cuerpos diplomáticos al inicio del mandato regencial serán una oportunidad para promover la iniciativa e involucrar a la comunidad sammarinense en el extranjero.

Ventajas para las Empresas

Participar en este proyecto es gratuito y ofrece varios beneficios, incluyendo el acceso a nuevos mercados, oportunidades de internacionalización, la creación de una red sammarinense de contactos y colaboraciones globales, el acceso a competencias diversificadas y una mayor visibilidad y reconocimiento internacional. También es significativa la posibilidad de crear una red de conexiones entre sammarinenses residentes en diferentes continentes.

En conclusión, el proyecto "Emprendedores Sammarinenses en el Mundo" ofrece una oportunidad única para fortalecer los lazos culturales y económicos entre San Marino y sus ciudadanos globales, promoviendo al mismo tiempo el crecimiento y desarrollo de las empresas sammarinenses y la difusión de la cultura y las tradiciones sammarinenses a nivel mundial.

Projet Entrepreneurs Sammarinais dans le Monde

par l'Union Nationale des Artisans et des PME de la République de San Marino

L'Union Nationale des Artisans et des PME de San Marino a lancé un projet avant-gardiste pour intégrer et soutenir les entreprises sammarinaises dans le monde entier. Cette initiative vise à impliquer non seulement les entrepreneurs résidant dans la République de San Marino, mais aussi ceux basés à l'étranger, avec un accent particulier sur les citoyens ou descendants de sammarinais.

Objectifs du Projet

Le projet a deux objectifs principaux : d'une part, renforcer le lien culturel et identitaire entre San Marino et ses citoyens dispersés à travers le monde, en maintenant vivantes les traditions et la culture sammarinaise à l'étranger grâce à un réseau de soutien et d'échange culturel. D'autre part, il vise à développer des relations commerciales et des synergies opérationnelles entre les entreprises sammarinaises locales et celles à l'international pour créer des opportunités de croissance et de développement économique, en facilitant l'échange de connaissances, de ressources et de compétences.

Détails du Projet

L'initiative comprend la création d'une plateforme numérique qui permettra aux entrepreneurs sammarinais de se connecter, de partager des expériences et de collaborer sur des projets communs. Divers événements tels que des ateliers, des séminaires et des rencontres seront également organisés pour encourager la rencontre et la collaboration entre les entrepreneurs. Des programmes de mentorat seront également lancés, où les entrepreneurs sammarinais résidant à l'étranger pourront offrir leur soutien et leurs conseils à ceux souhaitant étendre leurs activités dans ces pays, et vice versa.

Le projet s'engage également à établir des partenariats avec des entités gouvernementales, des associations de catégorie et des organisations internationales pour garantir le soutien opérationnel nécessaire. Pour contacter les entrepreneurs intéressés, les plateformes sociales seront utilisées et les consulats et ambassades sammarinais dans le monde seront exploités. De plus, les visites semestrielles des corps diplomatiques au début du mandat régional seront une occasion de promouvoir l'initiative et d'engager la communauté sammarinaise à l'étranger.

Avantages pour les Entreprises

Participer à ce projet est gratuit et offre plusieurs avantages, y compris l'accès à de nouveaux marchés, des opportunités d'internationalisation, la création d'un réseau de contacts et de collaborations sammarinais globaux, l'accès à des compétences diversifiées et une plus grande visibilité et reconnaissance internationale. Il est également significatif de pouvoir créer un réseau de connexions entre les sammarinais résidant sur différents continents.

En conclusion, le projet "Entrepreneurs Sammarinais dans le Monde" offre une opportunité unique de renforcer les liens culturels et économiques entre San Marino et ses citoyens dans le monde, tout en favorisant la croissance et le développement des entreprises sammarinaises et la diffusion de la culture et des traditions sammarinaises à l'échelle mondiale.